Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir. Mais dis seulement une parole et je serai guéri.

Comment traduire Chad en gaélique ? Page 171 : L'été où nous étions allés là-bas, Chad avait quatre ans et ne voulait pas passer en voiture sur le pont - le plus long du monde de ce genre -, mais nous l'avions fait malgré tout, même si nous n'avions rien...

Nous voici arrivés (tel un schizophrène, nous sommes plusieurs là-dedans) en page 61 en ayant estimé tout cela bien bateau jusqu'ici : "Sherry (Chérie !), Tu dois vraiment te demander, maintenant, qui est ce pauvre bouffon qui est comme ça amoureux de...